Bueno,parece que os gustaron los cortos que vimos el otro día,no?:"la dama y la muerte" y "adios eva,te quiero".
Recordad escribir vuestra opinión sobre si pensáis si la dama...debería haber ganado el oscar,como yo pienso.Podéis buscar en youtube el auténtico ganador "logorama" y dais vuestra sincera opinión.
Y no os olvidéis en la clase del martes de traer música de forma individual. ipod,mp-3,movil con radio y auriculares,portátil con cascos...lo que querais que os permita escuchar de forma personal una cancion en vuestra lengua para traducir a español!!
hasta el martes y buen fin de semana,sobre todo los que os vais a Valencia.
nieves
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
10 comentarios:
Uau, chicos, acabo de ver Logorama y estoy completamente de acuerdo con Nieves. No tengo ni idea como ganó el premio en vez de La dama y la muerte (o Parcialmente nublado). Sí, fue una idea creativa usar los logotipos y nos dejó con un mensaje/una imagen interesante al final, pero no me gustó para nada la mayoría del corto, el humor no era muy gracioso, más bien un poco grotesco. Tampoco estaba muy impresionaba con la animación, no fue nada muy especial para mí. En mi opinión no es de muy buena calidad. Cuando pienso en los diez años que tardaron en hacer La dama y la muerte (que salió buenísimo), me hace pensar que los de Logorama podrían haber hecho algo mejor si también hubieran tomado diez años en hacerlo. No sé tampoco por qué los americanos han escogido el corto como ganador porque burla un poco de los EE.UU. aunque no somos el único país así. Bueno, voy a dejar de quejarme. Pues, algo más alegre--- he pasado un rato hoy viendo cortos (Parcialmente nublado, Logorama, La madre y El columpio) y recomiendo que todos vean Parcialmente nublado (el corto de Pixar que Nieves mencionó que estaba en lista de "Top 10" para los Oscars, pero que no llegó a los últimos cinco) y también El columpio. Estoy feliz que no ganara Parcialmente nublado porque es de Pixar y todo el mundo sabe que ellos tienen dinero para hacer un corto bueno y que ellos ya tienen mucha fama. Sin embargo, está buenísimo el corto. Y en cuanto a El columpio, pues, es algo chistoso para ver.
Hasta luego chicos! Espero que les haya pasado un buen finde!
Court
Me encanto La Dama y La Muerte! Se lo comente a dos amigas que estudian también aqui, y me dijeron lo mismo: La Dama tendria que haber ganado el Oscar! No cabe duda.
Gracias Courtney, voy a ver otros tambien. Vi a Logorama... y tampoco me gusto mucho. Era muy vulgar y no se me hizo muy humeroso. Pero si me gusto que Ronald McDonald era el crimen... jajaja
Pero el unico mensaje que yo entendi es que el consumo y las marcas nos van a matar.
Enseñe los dos a una amiga, y le gusto la Dama y la Muerte.. pero ni se quedo para ver el fin de Logorama.
¡Estoy de acuerdo con vosotras! La verdad que decepción ver “Logorama” porque ni entendí la mayoría de sus chistes (si es que tenia alguno bueno). A mi compañera de cuarto le mostré “La Dama y la Muerte” y le encantó. Me dijo que era muy gracioso y fácil de seguir. Cuando intente mostrarte “Logorama,” sólo de ver lo largo que es y un principio patético decidió volver a sus deberes que parece eran mas interesantes jajajaja Tambien he visto los otros cortos recomendados en clase. !Que buenos son! Me encantan todos; soy oficialmente una fan de cortometrajes. Algo rapido pero divertido. Nos vemos en clase. !!!!Espero hayáis tenido un buen fin de semana!!!
Nieves,
Ya que no puedo hacer mi propia entrada, queria sugerir que hagas una del tema de musica. Asi todos podemos comentar y recomendar algunos grupos o artistas que nos gusten. A mi me encanta escuchar cosas nuevas y recomendar también lo mio! Me encanto el tema de la clase de hoy...y la verdad que las traducciones de las canciones en Ingles a español fueron MUY graciosas! Nunca me pongo a pensar en esto cuando escucho las canciones, pero es casi increible como una lengua tiene su propia manera de expresar e interpretar las cosas. Algunas canciones en ingles se escucharan bien, pero al traducirlas al español es ridiculo el resultado! Pero igual, buena practica para el vocabulario!
Todos los que no han visto, si tienen tiempo deben buscar estos cortos: Esposados, y el Columpio. Estos los vimos en Enero con Nieves y a mi y a Starlene nos encantaron!
Hola a todos, finalmente tengo tiempo para escribir en el blog de la Profesora Nieves y sobretodo trabajar como Director de la Revista que vamos a crear juntos.
Pido, por favor, a los responsables de las differentes secciones que me vayan enviando el material según lo vayan teniendo listo a mi dirección de correo electrónico matvalesi@gmail.com. Tambien necesito que me enviéis vuestras direcciones de correo electrónico para organizar la revista.
En cuanto a los Cortometrajes, personalmente creo que son dos cortos con estilos differente. Me ha gustado más la dama y la muerte porque es mucho más cercano a mi sensibilidad estética y cultural; más “europeo” en cuanto al humor y con citaciones cultas como Chaplin en el ritmo del corto y de las situaciones surrealistas ; la silla de rueda que se cae por las escaleras de “El acorazado Potemkin” de Ejzenštejn.
El estilo gráfico y la atmósfera “noir” son tambien muy cercanas a la sensibilidad cinematográfica de un espectador europeo, más que americano acostumbrado a un happy end en la mayoría de las películas.
Por otro lado “Logorama” tiene algunas buenas ideas como la de transformar el mundo y la cultura norteamericana dominante en un simple logo, y los seres humanos en otros logos. Aqui tambien se encuentran otras citaciones, como Tarantino Pulp Fiction, en el diálogo de los dos policías en el coche.
Pero me parece que MÁS ALLÁ de esta dura crítica de la forma de vivir americana el corto no tiene otras ideas creativas y sobretodo el final ecologista me parece muy débil.
Creo que la razón por la cual ha ganado el cortometraje galo, es que en NorteAmérica non están listos para enfrentarse a la problematica de la muerte y sobretodo de la eutanasia. Como siempre el showbiz de Hollywood prefiere reirse que llorar.
Gracias a todos
Matteo
Matteo,gracias por tu largo comentario y gracias a todos los que estais ayudando a construir este blog entre todos.
Pues,cuando yo oi el título de la dama y la muerte ,siempre pensé que era un guiño a La muerte y la doncella ,que es muchas cosas. un cuarteto de cuerda de Schubert,una peli de Polanski y una obra teatral del chileno Ariel Dorfman. No sé si los creadores del corto tenian esto en la cabeza,pero a mi me parecio recurrente.
Matteo y Starlene o los que querais cuando podais pasaos por mis tutorias para aclarar lo que tenemos de revista y lo que queremos tener.Es que no sé que me pasa con vuestra clase que nunca me da tiempo a nada!!
Bueno, no sé que hacer con mi comentario sobre “La Dama y La Muerte” así que voy a pegarla aquí porque pienso que sería una lastima haber puesto mucho tiempo en escribirla y no tenerla leida. (alguien puede decirme si la gramatica de la última frase está bien?)
Por tú placer:
La Dama y La Muerte: Verdedero Ganador
Haber acabado de mirar Logorama, el corto ganador de los Oscars, tengo que expresar mi descontento. Para los que no lo han visto, no malgastad su tiempo, se trata de un tema regurgitado, el que presenta con una falta notable de creatividad. Una sociedad hecha de los logos de las empresas más grandes de nuestro mundo ahoga en petroleo como resultado de un disastre natural. Ya está. El mensaje es muy importante para nuestro mundo, pero su presentación es más que obvio. Ciertamente Logorama hace muchas ingeniosas insinuaciones politicales y culturales que sierven para una risa, pero eso el el límite de su valor, no ofrece nada más profunda, es decir, su encanto es superficial.
El verdedero ganador debería haber sido La Dama y La Muerte, mejor conocido por su título traducido al inglés, ‘The Lady and the Reaper’. Este corto simple aunque universal se trata de la ganas de una viejecita morir y reunirse con el amor de su vida, dos temas a los que todos relacionan, un aspecto del corto destacado por el hecho de que no está contado en ningun idioma en particular. La historía abre con una escena conmovedora en la que vemos la mujer anciana, sujetando una foto de su marido fallecido, acostarse y morir en paz, pero de repente la escena está interrumpida por las luces penetrantes de una habitición de hospital donde un super-guapo médico lucha ‘heroicamente’ salvar la vida de la ‘pobre’ dama. El resto de este divertido corto simple y enternecedor se trate de la lucha entre la muerte y el médico por la vida de la vieja, y habla claramente de nuestro miedo cultural de morir, y en particular, de su digficación.
Otro tema pronunciado y relacionado es nuestra tratamiento de los ancianos. El corte parece hacer el comento que no los dejamos hacer decisiones para ellos mismos, y sugiere explicitamente que no los tratamos con el respeto de que merecen.
Además La Dama y La Muerte hace una gran cantidad de referencias a la cultura popular, y variosas películas famosas.
En suma, es claro que La Dama y La Muerte es un corte que gusta a gente muy diversa y que trata de temas importantes y universales con humor y agudeza, mientras que Logorama, aunque entrenido, carece de creatividad y originalidad.
Publicar un comentario